En la película basada en la novela homónima de Ken Kesey Alguien voló sobre el nido del cuco, en inglés, One Flew Over the Cuckook’s Nest (1975). En la escena anterior de cuando van a realizarles un electro-shock descubre Jack Nicholson que el Indio gigante puede hablar, que no es mudo, tampoco sordo, tal y como finge ser en el Hospital Psiquiátrico de Oregon. Entre ellos mantienen un diálogo mientras esperan el reseteado, y el indio le dice a McMurphy: —(…) mi padre bebía y no era él quien bebía de la botella, era la botella quien bebía de él (…) y en otra parte del diálogo dice: …no lo dejaban tranquilo… Esa suele ser el motivo de los hechos que muchos hombres se tiran a la bebida, o se vuelven locos, o se tiran a la droga, y en algunos casos al tren. Es mejor dejar vivir y que te dejen en paz. Es una esclavitud en cubierta. Es todo un mensaje a los señores del abismo interior. El indio (no quiero hacer spoiler) resuelve la situación respecto a McMurphy. Muchos pacientes del psiquiátrico se alegran de la actitud del indio. Esta película es esencial para esa gente que ha estado ingresada en psiquiátricos. Es la vida loca.